Information in English

Mientras los habitantes del norte de Texas se preparan para las temperaturas bajo cero, tome las medidas adecuadas para proteger los siguientes: personas, mascotas, tuberías y plantas. Además, si necesita refugio durante la helada, a continuación se incluye una lista de centros de calentamiento y servicios de apoyo disponibles en nuestra comunidad. Para obtener más recursos, llame al 2-1-1. 

Centros de Calentamiento

Haga clic en su condado para ver una lista de estaciones de calentamiento cerca de usted.

  • Salvation Army of Lewisville- si las temperaturas son inferiores a 30 grados

    880 Fox Avenue, Lewisville, TX 

  • Salvation Army Denton

    1508 E. McKinney St.

    • Abierto de 4 p. m. a 7 a. m.

    • 940.566.3800: llame sobre otras horas de mal tiempo 

  • Our Daily Bread Monsignor King Outreach Center

    909 N Loop 288, Denton, TX 76209

    • 940.540.1007 – llamar sobre otras horas de mal tiempo 

  • Estaciones de calentamiento diurno de la ciudad de Denton

    909 N Loop 288, Denton, TX 76209

    • Incluye parques y centros de recreación: los horarios varían según el centro

      Bibliotecas públicas: el horario varía según la sucursal

  • McKinney Emergency Overnight Warming Station (MEOWS) at Salvation Army McKinney

    600 Wilson Creek Pkwy., McKinney, TX 75069

    • llame al 214-945-4637 para actualizaciones 

  • Plano Overnight Warming Station (POWS) at Salvation Army Plano

    3528 E. 14th St. Plano, TX 75074

    • 214-988-9434