Information in English

Mientras los habitantes del norte de Texas se preparan para las temperaturas bajo cero, tome las medidas adecuadas para proteger los siguientes: personas, mascotas, tuberías y plantas. Además, si necesita refugio durante la helada, a continuación se incluye una lista de centros de calentamiento y servicios de apoyo disponibles en nuestra comunidad. Para obtener más recursos, llame al 2-1-1. 

Centros de Calentamiento

Haga clic en su condado para ver una lista de estaciones de calentamiento cerca de usted.

Tenga en cuenta que no todos los refugios están abiertos todas las noches. Los refugios se abrirán si los Servicios Meteorológicos Nacionales de la NOAA pronostican una temperatura mínima nocturna de 36 grados con precipitaciones o inferior a 32 grados en cualquier momento entre las 16.00 y las 8.00 horas.

Fair Park

Grand Place Building – 3701 Grand Ave. Dallas, TX 75210

Garland Overnight Warming Shelter (GLOWS)

Salvation Army – Garland: 435 South 5th St., Garland, TX 75040

Visite su sitio web

Sharing Life WARM (Weather Activated Refuge for Mesquite)

Highway 80 en Mesquite, Texas.

Visite su sitio web o llame al 972-279-6200

ICAN Inclement Weather Shelter – Church of Christ Irving

1705 East Airport Freeway, Irving, TX 75062

Contacte en el 972.986.8989

Oak Lawn Methodist Church

3014 Oak Lawn Ave., Dallas, TX 75218

Visite su sitio web o llame al 972.432.5895

Tenga en cuenta que no todos los refugios están abiertos todas las noches. Los refugios se abrirán si los Servicios Meteorológicos Nacionales de la NOAA pronostican una temperatura mínima nocturna de 36 grados con precipitaciones o inferior a 32 grados en cualquier momento entre las 16.00 y las 8.00 horas.

Salvation Army Denton

1508 E. McKinney St.

940.566.3800: llame sobre otras horas de mal tiempo 

Nuevo albergue comunitario de Denton gestionado por ODB

909 N Loop 288, Denton, TX 76209

940.566.1308 – llamar sobre otras horas de mal tiempo 

Estaciones de calentamiento diurnas

Haga clic aquí para ver una lista de las instalaciones de la ciudad de Denton con baños de acceso público, fuentes de agua y zonas para sentarse durante las horas normales de funcionamiento.

McKinney Emergency Overnight Warming Station (MEOWS) at Salvation Army McKinney

600 Wilson Creek Pkwy., McKinney, TX 75069

Visite su sitio web o llame al 214-945-4637

Plano Overnight Warming Station (POWS) at Salvation Army Plano

3528 E. 14th St. Plano, TX 75074

Visite su sitio web o llame al 214-988-9434