Information in English  

A partir del 1 de noviembre de 2025, algunas personas que reciben beneficios alimentarios SNAP tendrán nuevas reglas laborales. Estas reglas ayudan a las personas a encontrar trabajo, clases de entrenamiento, o trabajo voluntario.

NOTA: Si ya recibes beneficios SNAP, no es necesario que tome ninguna medida inmediata. En tu próxima renovación, la Comisión de Salud y Servicios Humanos de Texas (HHSC) revisará si las nuevas reglas aplican para ti.

Lo que debes saber:

¿A quiénes afecta?

Si recibes SNAP y eres:

  • De 18–54 años sin dependientes (ya requerido)
  • De 55–64 años
  • Papá, mamá o cuidador de un niño de 14 años o más
  • Veterano
  • Una persona sin hogar
  • De 18–24 años saliendo del sistema de foster care

Es posible que debas seguir las reglas de trabajo para mantener tus beneficios.

¿Cuáles son las reglas de trabajo?

Para seguir recibiendo SNAP, debe:

  • Trabajar 20 horas a la semana (80 horas al mes), O
  • Estar en un programa de entrenamiento o educación, O
  • Hacer trabajo voluntario en una organización sin fines de lucro o del gobierno

Si no cumple con estas reglas y no está exento, solo podrá recibir SNAP 3 meses dentro de 3 años.

¿Quién NO tiene que seguir las reglas?

Estás exento si:

  • No puede trabajar debido a un problema de salud
  • Estás embarazada
  • Vives con un niño menor de 14 años
  • Tienes menos de 18 años o más de 65
  • Te identificas como Indígena, Indígena Urbano, Indígena de California o Nativo de Alaska
  • Ya trabajas las horas suficientes o ganas lo suficiente
  • Estás en la escuela al menos medio tiempo
  • Está en un programa de tratamiento de drogas o alcohol
  • Recibes beneficios de desempleo

¿Cómo pruebas que trabajas o que estás exento?

Puedes mostrar:

  • Certificado médico si tienes un problema de salud
  • Documentos escolares, si eres estudiante
  • Talones de pago si trabajas las horas necesarias

Informe a su trabajador(a) social en tu próxima entrevista

Primeros pasos
  1. La Comisión de Salud y Servicios Humanos de Texas (HHSC) revisará tu caso en tu próxima renovación de SNAP.
  2. Si necesitas seguir reglas de trabajo, recibirás una carta de TWC (Texas Workforce Commission).
  3. Asista a una orientación (en línea o en persona). En la orientación se explica el programa y los siguientes pasos.

***Todas las personas que reúnan los requisitos para trabajar recibirán una carta de la TWC con instrucciones, fechas y horarios de la orientación. ¡Por lo tanto, revise su correo! ***

Próximos pasos

1.Llena los formularios:

  • Formulario de certificación en línea (nombre, teléfono, correo electrónico, condado, últimos 4 dígitos del número de la Seguridad Social).
  • Cualquier otro formulario que solicite la TWC.

2. Envíe los formularios:

  • Súbelos en línea
  • Envíelos por correo electrónico.
  • Llévelos a su oficina local de Workforce Solutions. (Haga clic aquí para encontrar la ubicación más cercana).

3.Empieza tu plan de trabajo o entrenamiento como te indique TWC.

¿Qué sucede si NO cumple con las reglas?

  • Si no cumples y no estás exento, puedes perder SNAP por al menos un mes.
  • Si sigues sin cumplir, podrías perder beneficios por más tiempo.
  • Después de tres meses sin cumplir, podrías no recibir SNAP por tres años, a menos que califiques para una exención.

¿Y si tienes una exención temporal?

Si te dan un descanso corto (por ejemplo, por enfermedad), debes volver a cumplir las reglas cuando ese tiempo termine.

 ¿Necesita ayuda?

¡Mantente informado(a) y actúa a tiempo para no perder tus beneficios de SNAP!

Los siguientes recursos se usaron para preparar esta información: