Information in English  

Metrocrest Services comparte actualizaciones sobre los beneficios de SNAP para ayudar a proteger el apoyo para alimentos. Las actualizaciones pueden incluir cambios, fechas, y información útil sobre SNAP. Mantente al tanto de los cambios y de los pasos que podrías tener que seguir. 

Actualizaciones de SNAP

A partir del 1 de abril de 2026, Texas tendrá una nueva regla sobre lo que se puede comprar con SNAP. Ya no se podrán comprar dulces ni bebidas azucaradas con los beneficios de SNAP. Estas reglas aplican en todas las tiendas de Texas.

¿Qué Significa Esto?

  • La tarjeta SNAP seguirá funcionando para la mayoría de los alimentos.
  • Los dulces y bebidas azucaradas no pasarán en la caja de compras.
  • La cantidad mensual de SNAP NO cambia.
  • Todavía se pueden comprar dulces o bebidas azucaradas con efectivo u otra tarjeta.

Ejemplos de Productos que SNAP Ya No Cubre

  • Barras de chocolate
  • Gomitas
  • Dulces de chocolate
  • Refrescos
  • Bebidas energéticas
  • Té dulce
  • Bebidas deportivas

¿Por Qué Está Pasando Esto?

  • El estado está haciendo este cambio para limitar la compra de productos con mucha azúcar usando SNAP.
  • Las tiendas están actualizando sus sistemas para bloquear estos productos al momento de pagar.

Cómo Puede Ayudar Metrocrest Services

Si este cambio hace que comprar comida sea más difícil, Metrocrest puede apoyar con:

  • Comida gratis del banco de alimentos
  • Frutas y verduras frescas

Por favor llámanos o visítanos si tienes preguntas. Estamos aquí para ayudarte a conseguir la comida que necesitas.

Más Información

Si quieres aprender más sobre esta nueva regla de SNAP, aquí hay enlaces útiles:

Restricciones Oficiales de Compra con SNAP (HHSC)
www.hhs.texas.gov/services/food/snap-food-benefits/snap-purchase-restrictions

Encuesta para Clientes (Comparte tu Experiencia con Texas Health and Human Services Commission“)
https://bit.ly/HHSCclientsurvey

Herramientas para Embajadores de HHSC
www.hhs.texas.gov/about/community-engagement/hhsc-ambassador-toolkit

A partir del 1 de febrero, el gobierno federal endureció las normas laborales del SNAP para muchos adultos. Esto se aplica en todos los estados.

Estos son los cambios:

  • Ahora, es posible que más adultos tengan que cumplir las normas laborales para conservar el SNAP.
  • Las normas se aplican ahora a muchos adultos de hasta 64 años
  • Los padres con hijos adolescentes mayores también pueden tener que cumplir las normas, dependiendo de su situación.
  • Si debe cumplir las normas, por lo general necesitará 80 horas al mes de trabajo, formación laboral o actividades aprobadas.

Seguirá recibiendo notificaciones de la HHSC o la TWC si estas normas se aplican a usted en Texas.

Quiénes podrían estar exentos de cumplir las normas

Algunas personas están exentas, lo que significa que no tienen que cumplir con las horas de trabajo mensuales. Usted podría estar exento si:

  • Está embarazada.
  • Tiene 65 años o más.
  • Es menor de 18 años.
  • Cuida a un niño menor de 14 años.
  • No puede trabajar por motivos de salud.

Lo que debe hacer ahora

A continuación, le indicamos algunos pasos sencillos que pueden ayudarle a conservar sus prestaciones:

1. Abra su correo postal y electrónico: si recibe una carta de la HHSC o la TWC, léala inmediatamente y siga las instrucciones.

2. Guarde pruebas de su trabajo o actividades: guarde los recibos de sueldo, los horarios de trabajo, los documentos escolares o de formación, o las horas de voluntariado.

3. Pregunte sobre las exenciones: si su situación ha cambiado (salud, cuidados, horario), es posible que ahora reúna los requisitos.

4. Si pierde sus beneficios, hable con nosotros de inmediato: muchas personas pueden recuperar el SNAP si vuelven a cumplir las normas laborales durante al menos un mes.

Lo que NO ha cambiado

  • Todavía puede comprar los mismos alimentos con el SNAP en Texas.
    (Algunos otros estados han cambiado sus normas de compra del SNAP; Texas no lo ha hecho).
  • Los pasos que se describen a continuación para la orientación, los formularios y la recertificación de la TWC siguen siendo correctos.

Cómo puede ayudar Metrocrest

Ofrecemos asistencia gratuita de lunes a viernes, de 8:30 a. m. a 4:00 p. m.:

  • Ayuda para verificar exenciones.
  • Ayuda para comprender las normas laborales.
  • Ayuda para ponerse en contacto con el Banco de Alimentos del Norte de Texas para que le ayuden con el papeleo o los trámites de la TWC.
  • Ayuda con la despensa de alimentos si se suspenden las prestaciones.
  • Referencias de empleo y formación.

Traiga cualquier carta que haya recibido y le pondremos en contacto con el Banco de North Texas Food Bank.

Manténgase informado

Seguiremos compartiendo novedades a medida que Texas reciba nuevas directrices. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con Metrocrest Services. Estamos aquí para ayudarle a mantener la comida en la mesa.

Lo que debes saber:

¿A quiénes afecta?

Si recibes SNAP y eres:

  • De 18–54 años sin dependientes (ya requerido)
  • De 55–64 años
  • Papá, mamá o cuidador de un niño de 14 años o más
  • Veterano
  • Una persona sin hogar
  • De 18–24 años saliendo del sistema de foster care

Es posible que debas seguir las reglas de trabajo para mantener tus beneficios.

¿Cuáles son las reglas de trabajo?

Para seguir recibiendo SNAP, debe:

  • Trabajar 20 horas a la semana (80 horas al mes), O
  • Estar en un programa de entrenamiento o educación, O
  • Hacer trabajo voluntario en una organización sin fines de lucro o del gobierno

Si no cumple con estas reglas y no está exento, solo podrá recibir SNAP 3 meses dentro de 3 años.

¿Quién NO tiene que seguir las reglas?

Estás exento si:

  • No puede trabajar debido a un problema de salud
  • Estás embarazada
  • Vives con un niño menor de 14 años
  • Tienes menos de 18 años o más de 65
  • Te identificas como Indígena, Indígena Urbano, Indígena de California o Nativo de Alaska
  • Ya trabajas las horas suficientes o ganas lo suficiente
  • Estás en la escuela al menos medio tiempo
  • Está en un programa de tratamiento de drogas o alcohol
  • Recibes beneficios de desempleo

¿Cómo pruebas que trabajas o que estás exento?

Puedes mostrar:

  • Certificado médico si tienes un problema de salud
  • Documentos escolares, si eres estudiante
  • Talones de pago si trabajas las horas necesarias

Informe a su trabajador(a) social en tu próxima entrevista

Primeros pasos
  1. La Comisión de Salud y Servicios Humanos de Texas (HHSC) revisará tu caso en tu próxima renovación de SNAP.
  2. Si necesitas seguir reglas de trabajo, recibirás una carta de TWC (Texas Workforce Commission).
  3. Asista a una orientación (en línea o en persona). En la orientación se explica el programa y los siguientes pasos.

***Todas las personas que reúnan los requisitos para trabajar recibirán una carta de la TWC con instrucciones, fechas y horarios de la orientación. ¡Por lo tanto, revise su correo! ***

Próximos pasos

1.Llena los formularios:

  • Formulario de certificación en línea (nombre, teléfono, correo electrónico, condado, últimos 4 dígitos del número de la Seguridad Social).
  • Cualquier otro formulario que solicite la TWC.

2. Envíe los formularios:

  • Súbelos en línea
  • Envíelos por correo electrónico.
  • Llévelos a su oficina local de Workforce Solutions. (Haga clic aquí para encontrar la ubicación más cercana).

3.Empieza tu plan de trabajo o entrenamiento como te indique TWC.

¿Qué sucede si NO cumple con las reglas?

  • Si no cumples y no estás exento, puedes perder SNAP por al menos un mes.
  • Si sigues sin cumplir, podrías perder beneficios por más tiempo.
  • Después de tres meses sin cumplir, podrías no recibir SNAP por tres años, a menos que califiques para una exención.

¿Y si tienes una exención temporal?

Si te dan un descanso corto (por ejemplo, por enfermedad), debes volver a cumplir las reglas cuando ese tiempo termine.

¿Necesita ayuda?

Los siguientes recursos se usaron para preparar esta información: