Evento de Inscripción al Programa Integral de Asistencia para Energía

Quién puede presentar su solicitud

• Residentes del condado de Dallas
• Ciudadanos estadounidenses o residentes legales
• Ingresos iguales o inferiores al 150 % de las pautas de pobreza

Qué ofrece el CEAP

• Ayuda para el pago de las facturas de electricidad y gas
• Consejos para ahorrar energía
• Información y recursos para otras necesidades inmediatas

Lo que debes llevar a tu cita

Todos los miembros del hogar deben presentar los siguientes documentos

1. Prueba de ciudadanía o situación legal: algunos ejemplos son el certificado de nacimiento, el pasaporte estadounidense, el certificado de ciudadanía, el certificado de naturalización o un justificante de residencia.
2. Prueba de identidad: algunos ejemplos son un documento de identidad con fotografía o permiso de conducir, la tarjeta de la Seguridad Social original, la tarjeta de Medicare, cartilla de vacunas o tarjeta de identificación de salud para veteranos. Todos los miembros del hogar deben facilitar sus números completos de la Seguridad Social en el momento de presentar la solicitud.
3. Justificante de los ingresos brutos de los últimos 30 días a partir de la fecha de la solicitud para cada miembro del hogar mayor de 18 años. Los ingresos incluyen salarios percibidos, prestaciones de la Seguridad Social (carta de concesión de la Seguridad Social del año en curso), jubilación, rentas vitalicias, pensiones, prestaciones por desempleo, indemnización por accidente laboral, prestaciones del Departamento de Asuntos de Veteranos (VA), TANF, manutención infantil, cheques de subsidio para servicios públicos y documentos de adopción y/o acogida. Es posible que se requieran documentos adicionales de verificación de ingresos.
4. Justificante de facturas de servicios públicos: electricidad y gas (copias del anverso y el reverso). Las facturas deben estar a nombre de un adulto que resida en el hogar.
5. Justificantes de documentos adicionales: SNAP, carta de vivienda.

IMPORTANTE:

• Si no se declaran ingresos por trabajo, todos los miembros del hogar mayores de 18 años deben presentar un informe detallado de salarios de la TWC (TWC Wage Detail Inquiry) con una fecha no anterior a 30 días antes de la fecha de presentación de la solicitud.
• Solo se permite una solicitud por hogar y año  (enero-diciembre).
• Para recibir ayuda del Programa Integral de Asistencia Energética, debe ser ciudadano estadounidense, nacional no ciudadano o residente legal en EE. UU.

Este servicio lo presta el Departamento de Salud y Servicios Sociales del condado de Dallas. Los representantes de dicho departamento tramitarán todas las solicitudes.

Cómo inscribirse

Llama al 972 446 2100, ext. 114, para concertar una cita para nuestra jornada de inscripción del 10 de septiembre en Metrocrest Services.

Si no puede asistir al evento, llame al 214-819-1848 para concertar una cita con el Departamento de Salud y Servicios Sociales del Condado de Dallas. Las personas con citas concertadas para una fecha distinta al 10 de septiembre deben acudir a 2377 Stemmons FWY, Suite 201LB-16, para presentar su solicitud.